You can turn off audio coaching for any workout. 

When you start your workout, click on the music icon on the top left corner of the screen. This will open a side menu with two options: "Fitwell" and "Other" including the song list that is currently being played. 

When you click "Other" you have the option to lower or mute the audio.